Café literario

Traductor@s en la literatura colombiana – Una mirada histórica

Proponemos un conversatorio abierto, un espacio de lecturas compartidas, lecturas en voz alta; realicemos una mirada histórica que refleje el trabajo de las y los traductores en algunas obras de la literatura colombiana. Podemos dar un vistazo a la influencia y recepción de obras extranjeras en escritos de Rafael Pombo, José Asunción Silva, Soledad Acosta de Samper, Guillermo Valencia, Eduardo Castillo, José María Vargas Vila; León y Otto de Greiff, Gabriel García Márquez, Nicolás Suescún, Monserrat Ordóñez (entre otr@s); además proponemos observar algunas revistas literarias y culturales —Panidas, Voces, Mito, Eco. — como referentes de estudio histórico para la divulgación de la traducción en el país.

Café Literario LIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario LII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario LI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario L

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLIX

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLVIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLVII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLVI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLV

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLIV

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XLI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XL

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXIX

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXVIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXVII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXVI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXV

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXIV

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXXI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXX

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXIX

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXVIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXVII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXVI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXV

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXIV

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XXI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XX

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XIX

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario XI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario X

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario IX

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario VIII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario VII

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario VI

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario V

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario IV

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario III

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario II

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

Café Literario I

Tomando en cuenta que la actividad se apoya con textos breves que han sido seleccionados previamente y que tratan sobre cada tema propuesto, este acervo configura una suerte de antología sobre diversos asuntos literarios y académicos que puede ser de interés para la Comunidad Universitaria y para el público en general. Además, en tanto cada Café convoca un tipo distinto de público, académico o informal, esta variedad de invitados y participantes nutre un diálogo acerca de las diferentes perspectivas a la hora de abordar la lectura, la literatura, los temas propuestos y la vida.

La biblioteca y los libros entre la utilidad de lo inútil:

Será un espacio de lecturas compartidas, de lecturas en voz alta; de diálogo, de acuerdos y desacuerdos; proponemos un conversatorio crítico y reflexivo sobre algunas características o imaginarios que desarrolla el modelo utilitarista del siglo XXI. Además, buscamos hacer visible el relato histórico de la Biblioteca de lenguas extranjeras, un espacio que tiene más de 18 años de existencia y persiste, al igual que toda biblioteca, entre la memoria y el olvido. Se realizará una exposición de joyas bibliográficas aptas para la curiosidad filológica, literaria, histórica y más…

Chat GPT- Un taller experimental

Además de proponer un taller de experimentación narrativa con la herramienta digital, abrimos el espacio a un conversatorio que permite la exposición de diversas ideas críticas, reflexiones, experiencias de uso, y otras variables que pueden resultar de interés en este tema que genera tendencia y se viraliza en diferentes espacios web. Conversemos y desarrollemos posibles respuestas con las siguientes inquietudes: ¿Chat GPT puede ser una herramienta de estudio y de creación literaria?; ¿Qué limitaciones tiene para orientar investigaciones?; ¿Existe censura y sesgos en el contexto creativo con el Chat?; ¿Cuales serían las formas de evaluar los contenidos desarrollados con la herramienta?; ¿El resultado de creación literaria es obra del Chat o de la persona que indica las instrucciones?; ¿Observamos las I.A. como una utopía o una distopía?; ¿Miedos, mitos y precauciones que giran en el tema de las I.A.? ¿Nuestras características educativas, hablando del contexto colombiano, están siendo formadas para interactuar con estas herramientas digitales? ... Estas y otras preguntas pueden desarrollarse en la actividad.

Educación médica- conexiones filológicas y literarias

Proponemos un conversatorio abierto, de interés general; buscamos en el desarrollo de la actividad asociar la historia de la educación médica con la enseñanza de las lenguas extranjeras en Colombia; con esta perspectiva es posible brindar una mirada histórica (quizá comenzando en el Siglo XIX, o antes) a múltiples variables de interés en el estudio filológico, bibliográfico, literario, asociaciones lingüísticas, de estudio social, cultural, artístico, entre otras posibilidades. El espacio será compartido con el Médico Morfólogo José Sebastián Romero Leclercq, esperamos que la actividad nos motive a seguir aprendiendo sobre el amplio espectro que tiene la filología como un campo de acción multidisciplinar.

La segunda Guerra mundial y los inmigrantes en Colombia – Historias ocultas

Proponemos un conversatorio abierto con una mirada a la historia de la segunda guerra mundial, enfocando la discusión en la política y las consecuencias que tuvo este periodo en algunos sectores de la sociedad colombiana. Presentaremos una asociación entre la historia, el arte y la literatura, buscando una motivación o intereses académicos para el desarrollo de posibles líneas de estudio. Para orientar el conversatorio nos hemos planteado las siguientes preguntas: ¿Cómo influyó la segunda guerra mundial en el orden social y político colombiano? ¿Cómo eran las relaciones internacionales con Alemania y con Estados Unidos durante la segunda guerra mundial? ¿Cuáles fueron las dinámicas políticas de la hegemonía liberal en los años 1934 - 1946? ¿Qué fueron las listas negras? ¿Por qué el campo de confinamiento para alemanes, italianos y japoneses en Fusagasugá? ¿Cuál era la situación de los inmigrantes en Colombia en ese periodo? ¿Quiénes fueron algunos de los inmigrantes representativos? ¿Cuál es la historia de Yuzo Takeshima y su relación con la traducción de María de Jorge Isaacs? ¿Qué informaba la prensa local e internacional en este tiempo?

Ver

Conexiones Filológicas y literarias- El arte y la reforma:

En el marco del Café literario proponemos realizar un conversatorio sobre la Reforma y la contrareforma del siglo XVI, para el desarrollo de la actividad académica buscamos acercarnos al estudio de algunas variables de interés, como lo son el arte; la literatura; la narrativa histórica y biográfica; a su vez, planteamos una discusión sobre algunos de los impactos sociales de este hecho histórico occidental en América. Observaremos libros antiguos que son referentes de este periodo; además se proyectará una selección de grabados de Lucas Cranach y Alberto Dürero; también podremos apreciar otras manifestaciones estéticas que fueron importantes, por ejemplo la música polifónica (entre otras posibilidades). Invitación en audio:

Centro de Recursos Departamento de Lenguas Extranjeras