Immanuel Kant, autor

Gonzalo Serrano Escallón, traductor y editor

En esta obra se compilan y traducen los pasajes publicados e inéditos relativos a la «Deducción trascendental de los conceptos puros del entendimiento (o categorías)», considerada la idea central del problema crítico que culminó con la publicación de la Crítica de la razón pura en 1781 y con su segunda edición en 1787. Se reúnen escritos de Kant bastante heterogéneos en su forma: por un lado, el pasaje de la deducción en la primera y la segunda edición de la Crítica; es decir, textos que vieron la luz pública y que fueron concebidos y redactados con ese propósito. Por otro lado, documentos inéditos que van desde fragmentos sueltos, como anotaciones en su ejemplar de la Crítica y en los manuales que usaba para sus lecciones, hasta composiciones de más largo aliento destinadas a exponer detalles de la «Deducción» o, incluso, la obra en su integridad, pero como borradores o esbozos.